06/03/13

Vale a pena falar nisto!



Júri ou Jurado?

As duas palavras existem na língua portuguesa. 
A palavra júri está correta quando se refere a um conjunto de jurados.
A palavra jurado significa a pessoa individual que faz parte de um júri.

Júri refere-se a um conjunto de jurados, ou seja, a um conjunto de pessoas com funções de ajuizar, julgar, avaliar, examinar. 

Exemplos:
- “Os membros do júri deliberaram uma sentença favorável!/ O júri deliberou uma sentença favorável!”
ou,
” Os jurados (conjunto de pessoas que constituem o júri) deliberaram uma sentença favorável!”

- “O júri encontra-se reunido neste momento.”
Ou,
“Os jurados encontram-se reunidos neste momento!”

Fátima Lucas

Sem comentários:

Enviar um comentário